Now an unexpected peace comes to the day
as the howling din of fighting dies away
when the hanging dust is clearing from air
you begin to see a lonely figure there
he's the last man standing on the track
he does not look down he does not look back
he's the last man standing on the track
you can't hold him down you can't hold him back
the last man standing on the track
he does not look down he does not look back
he's the last man standing on the track
you can't hold him down you can't hold him back
he is sorry for wrong that he has done
and he's cries out for the anger borne so long
all the cuts and bruises suffered in who's name
but now is not the time to face his shame
he's the last man standing on the track
he does not look down he does not look back
he's the last man standing on the track
you can't hold him down you can't hold him back
the last man standing on the track
he does not look down he does not look back
he's the last man standing on the track
you can't hold him down you can't hold him back
(Lyrics: Simon LeBon, Music: Duran Duran, (c) 2007 Skin Divers)
Poslední stojící muž
nyní přichází neočekávaný mír, v den,
kdy hrozná, pochmurná bitva utichá,
kdy prach visící v ovzduší stoupá do nebe,
a ty rozeznáváš osamělou postavu, která tu stojí
On je poslední stojící muž na pěšině,
nedívá se dolů, nedívá se zpátky,
On je poslední stojící muž na pěšině,
nemůžeš ho držet pod kontrolou, nemůžeš ho zadržet.
poslední stojící muž na pěšině
nedívá se dolů, nedívá se zpátky,
On je poslední stojící muž na pěšině,
nemůžeš ho držet pod kontrolou, nemůžeš ho zadržet.
Lituje špatností, které provedl
a křičí sbohem hněvu a zlosti,
v jejichž jméně byly vytrpěny všechny škrábance a modřiny
ale teď není čas rozebírat jeho hanbu
On je poslední stojící muž na pěšině,
nedívá se dolů, nedívá se zpátky,
On je poslední stojící muž na pěšině,
nemůžeš ho držet pod kontrolou, nemůžeš ho zadržet.
On je poslední stojící muž na pěšině,
nedívá se dolů, nedívá se zpátky,
On je poslední stojící muž na pěšině,
nemůžeš ho držet pod kontrolou, nemůžeš ho zadržet.
