at the sharp end of the view
the edge of me and you
in all good sense dare tread no further
and as the ghost will shiver trees
how I'm trembling on my knees
but I'm still drawn on by the murmur
are you laughing at me now?
in my circumstance
when still I wear your crown
my life's penitence for what?
what's so funny
box full o' honey
what I thought a pretty tune
was howling at the moon
to keep me company this evening
it's so lonely in the dirt
a-scratching at the hurt
that I so generously did leave you
are you laughing at me now?
in my circumstance
when still I wear your crown
some cruel penitence for what?
what's so funny
box full o' honey
is she flirting with me now
ooh is she dallying with me now?
ooh are you flirting with me now?
you'll always be my
queen of tumbledown
miss melancholy
are you laughing at me now?
in my circumstance
when still I wear your crown
and my life's a penitence for what?
what's so funny?
ain't it funny
box full o' honey
(Lyrics: Simon LeBon, Music: Duran Duran, (c) 2007 Skin Divers)
Krabička plná medu
na ostrém konci výhledu,
na okraji mě a tebe
a každý dobrý smysl nezašel dál
a tak jako bude duch třást stromy,
tak já se třesu v kolenou
ale stále jsem veden tím šepotem
ty se mi teď směješ?
v mojí situaci,
když pořád nosím tvojí korunu?
můj život je lítost a pro co?
co je tak legračního?
krabička plná medu
jakou pěknou melodii jsem vymyslel
bylo to vytí na měsíc,
k tomu,aby mi dělalo společnost tuhle noc
je to tak osamocené v blátě,
škrábání v ráně
Ale tak velkoryse jsem tě opustil
ty se mi teď směješ?
v mojí situaci,
když pořád nosím tvojí korunu?
můj život je lítost a pro co?
co je tak legračního?
krabička plná medu
ty se mi teď směješ?
v mojí situaci,
když pořád nosím tvojí korunu?
můj život je lítost a pro co?
co je tak legračního?
to není legrační
krabička plná medu
